Coneix la noia que trota pel món la trena de la qual és el seu passaport

Hailey Gates

Hailey Gates


nens owen wilson
Cortesia de Hailey Gates

La trena és una mena de ciutadà global, teixida en el teixit de tantes cultures. Però a la nova sèrie trotamundos de Viceland, Estats de despullar , la que té la trena inconfusible és la presentadora de l'espectacle, Hailey Gates . Per a l'actriu i periodista, llargs teixits a la cintura, enfilats amb un llaç blau. Ciutat de Mèxic o emmarcat per un mocador diàfan al cap República Democràtica del Congo —Fa temps que són una signatura. Al llarg del rodatge, l'estil preferit demostra ser encara més versàtil a mesura que navega per regions amb càrrega política (entre elles Pakistan, Rússia i la Franja de Gaza) amb el pretext de cobrir les Setmanes de la Moda locals.

El gust de Gates per una doble trena subversiva es descriu al número de maig deVogue; també recorre regularment a una sola trena semblant a una corda, que la seva tripulació anomena 'la serp'. En aquest trio de GIF creats per a Vogue.com, interpreta l'encantadora de serps, oferint riffs surrealistes al clàssic tutorial de cabell. També parla de les pedres de toc culturals que han influït en la seva mirada; el poder de la trena com a expressió de feminitat; i com, pel que fa als viatges llunyans, la pràctica governa el dia.

Les trenes han estat un element bàsic per a tu des de la infància?
Sempre els he fet servir. Els meus pares es van separar quan jo era petit i, com a resultat, el meu pare va haver d'aprendre a trenar-nos els cabells les nits que les meves germanes i jo ens vam quedar amb ell. Arribàvem a l'escola l'endemà al matí amb aquestes trenes inclinades increïblement entranyables que havia fet. Això pot haver accelerat el meu procés d'aprenentatge de com trenar el meu propi cabell. Ha-ha!


Quins tipus de punts de referència t'han influït?
Sempre m'han interessat molt els pentinats pagans. Si hagués estat viu fa molt de temps, probablement m'hauria cremat a la foguera. Sempre m'ha encantat la trena persistent de Renata Adler. Quan era una jove periodista, va viatjar a diversos llocs on he estat al programa. M'agrada imaginar-la a Jerusalem entrevistant homes amb aquesta llarga trena, com si digués: 'He disputat la meva feminitat, no em parles?' Subcampions destacats: els músics Crystal Gayle i Sade.

Hi ha una sensació de genoll que les trenes bessones impliquen joventut i innocència, però tu torces aquesta noció.
Sí, l'impuls és pensar en les trenesLa Mala Llavor(que m'encanta). Però després hi ha [Andrew] WyethLes imatges de l'Helga, que és tan potent i càustica. M'agrada romandre en algun lloc intermedi. També és bo de vegades demostrar que la gent està equivocada. Quan tinc els cabells en dues trenes, de seguida assumeixes moltes coses sobre mi que no sóc. És una mica més de feina, però al final, és un gran esport.


Hailey Gates

Hailey Gates

Cortesia de Hailey Gates


Feu que persones o estilistes interessants us trensin els cabells durant els vostres viatgesEstats de despullar?
Sí, un perruquer transgènere del Pakistan em va trenar els cabells. El resultat va ser una mena d'aspecte mormó, però va ser una bona manera de conèixer-la. Es produeix una intimitat sobtada quan algú et fa el cabell.

Com ha reaccionat la gent de l'estranger davant el teu cabell?
Tenir els cabells llargs m'ha permès entrar en situacions ortodoxes o religiosament conservadores amb una mica més de facilitat. Hi va haver un moment al Pakistan en què vaig entrevistar un home que havia llençat àcid a la seva dona per portar el que va descriure com les 'últimes modes'. L'última gota, va dir, va ser que es va tallar els cabells. 'Tenia els cabells com el teu', va dir, assenyalant la meva trena. Em va fer venir ganes de tallar-lo davant seu! Va ser una sensació molt incòmoda, ser un exemple de pietat simplement pel meu cabell; si algú em coneix o ha vist l'espectacle, sap que no és cert.

Les trenes semblen portar molta informació codificada. Alguna vegada, a algunes parts d'Àfrica, els patrons de trenat podrien haver revelat de quin clan eres; També penso en el teu Instagram de la YPJ —un marcador visible de feminitat en un espai (guerra) habitualment reservat per a talls buzz i altres estils masculins. Com influeix això en el seu atractiu per a vostè?
Penso que les trenes són una tonteria. Tenen la capacitat de fer que un sembli 'capaç' o 'preparat'. D'alguna manera, sembla com si la trena representés l'amenaça de la feminitat: aquí està tot lligat, però quan es desenganxa es pot tornar indómita, rebel. És un sentiment molt americà o occidental pensar que [les dones] s'han de despullar de la seva feminitat per ser poderoses o preses seriosament. Trobo molt inspiradores les dones de les YPJ i les FARC. No han de 'dessexualitzar' d'aquesta manera Lady Macbeth per lluitar. Crec que tenim tantes lliçons per aprendre d'ells, com destruir aquesta idea que 'he de tallar-me els cabells curts i portar un vestit de poder per aconseguir feina'.

Pràcticament parlant, què fa que la trena sigui tan fàcil de viatjar?
Sé que he dit moltes merdes filosòfiques sobre la trena, però francament, el meu cabell també és salvatge i rebel! És la millor manera de treure-m'ho de la cara, perquè pugui seguir el meu dia i fer la meva feina sense pensar en la meva aparença. Recordo estar fascinat per aquests corresponsals estrangers rosses a les notícies que informaven des de llocs exòtics, dient coses com 'Darrera meu. . . .” Sempre vaig voler saber on dormien, què menjaven, però sobretot com es peinaven els cabells en una zona de guerra. Potser això és el que més m'agrada de treballar amb Vice: en comptes de donar l'esquena a l'acció per parlar del que hi ha 'darrere meu', puc entrar-hi i descobrir-ho per mi mateix. Et puc ensenyar on dormo i què menjo. No he de tenir un coix ni un cabell ros, només una trena i la immediatesa de la circumstància.


Hailey Gates

Hailey Gates

Cortesia de Hailey Gates